Diario de redacci髇 - Spin Cycling London

Diario de redacci髇 - Spin Cycling London

 

Del 12  al 14 de mayo, los de VOLATA estuvimos en la feria de cultura ciclista Spin Cycling en Londres. Era la primera vez que teníamos un estand propio en una feria y los nervios nos podían en algún momento por tener que hacer frente a ciertas dificultades logísticas y burocráticas. Además, debutábamos en el Reino Unido y en un entorno anglosajón. ¿Cómo contar a un isleño que desde el sur del continente del que ahora se van a separar administrativamente se publica una revista sobre ciclismo en castellano pero con nombre italiano y que además vende las portadas en versión póster? El reto era mayúsculo, pero con algunos tópicos —ay— el mensaje llegó con cierta facilitdad especialmente a un público que no deja excusarse porque no habla otra cosa que no sea inglés. Muy a nuestro pesar, usamos como reclamo un “Made in Barcelona” escrito en una pizarrita de bar que funcionó la mar de bien para llamar la atención e hizo que mucha se acercara a hablar de sus últimas vacaciones en la ciudad y, por extensión, en el resto del estado. Nosotros siempre atendíamos con una sonrisa.  

- Oh, I love Barcelona...
- Really?! 
- I bought a house near Málaga. I love Spain.
- Wow, that's wonderful 

Un viaje de estas características asegura una dieta a base de bocatas y visitas todos los supermercados durante 4 días...

También hubo momentos para ver el Giro d'Italia en una pantalla gigante.

Después amueblar nuestro pequeño estand de 4 m2 con cajas de madera —gracias eBay, gracias Uber—, nos dispusimos con mucha ilusión a enamorar a los ingleses. El jueves, el primer día de la feria, hubieron algunas ventas prometedoras pero la cosa se fue desinchando durante el sábado y el domingo, precisamente los días de más afluencia de asistentes. La gente merodeaba, curioseaba, preguntaba, pero... "Es cosa del Brexit", nos contaba algo resignada la ilustradora Eliza Southwood, que ya lleva teniendo stand unas cuantas ediciones. "La gente no sabe lo que pasará, prefiere ser conservadora y se lo piensan mucho antes de gastar. He hablado con gente de otros estands y todos me comentan que no venden lo mismo que otros años. Ni yo tampoco". El Brexit. Ya.

A partir de aquel momento, empezamos a jugar a detectar a los votantes del sí y los votantes del no en función de su reacción al descubrir VOLATA. Los del "oh, I'm sorry, I don't speak Italian" habían votado sí; y los del "how interesting! This is a kind of Rouleur, right?", habían votado no. Así matábamos el tiempo.

A pesar de las ventas, algo pobres, la curiosidad e interés que percibimos por un proyecto como el nuestro nos subió la autoestima; conocimos a mucha gente interesante, se nos abrieron algunas puertas para tener algun punto de venta en el Reino Unido y descubrimos que hacerse colega del jefe de seguridad del recinto siempre es útil para saltarse las normas en un país extranjero.

La evolución de la parada y, aquí a bajo, ya desmontada. See you!

 

Artículos relacionados

El Tourmalet

El Tourmalet

¿Por qué subimos el Tourmalet? ¿Es necesario ese suplicio? Más allá de mitos de juventud y retos personales, de apuestas pagadas a tiempo o de farsantes golpes de ego, todos tenemos un punto de racionalidad en medio de tanta locura. El redactor jefe de VOLATA sufre en los Pirineos.

緾髆o se hizo la portada del VOLATA#9?

緾髆o se hizo la portada del VOLATA#9?

Las portadas de VOLATA son uno de nuestros aspectos más cuidados, donde intentamos llevar el trabajo de ilustradores y pintores que nos gustan al terreno del ciclismo. Detrás de cada ilustración hay un gran trabajo y, en el caso del número 9 de la revista, un original del artista Miquel Wert pintado al óleo.

La Fuga #4. La escapada de Londres

La Fuga #4. La escapada de Londres

Londres es una ciudad magnífica para ser ciclista, aunque aparentemente puede parecer una interminable extensión de urbanizaciones de extrarradio que rodean un centro urbano con un tráfico enmarañado que se mueve a gran velocidad. Sin embargo, al igual que intimida, también invita a pedalear.