La Fuga

La Fuga #4. La escapada de Londres

La Fuga #4. La escapada de Londres

Por Sunday Echapee · 21 oct 2016

Londres es una ciudad magnífica para ser ciclista, aunque aparentemente puede parecer una interminable extensión de urbanizaciones de extrarradio que rodean un centro urbano con un tráfico enmarañado que se mueve a gran velocidad. Sin embargo, al igual que intimida, también invita a los que hemos escogido eso de pasar nuestros días sobre dos ruedas.

Leer más...
La Fuga #4. Escape from London

La Fuga #4. Escape from London

Por Sunday Echapee · 21 oct 2016

London is an incredible city in which to be a cyclist. At the 4th issue of VOLATA magazine, we travelled to London to review an inspiring route around the city which played a key role in the magazine content. As we call it, La Fuga (The Escape), takes us to a beautiful in which we can even finish doing some beers to celebrate the ride.

Leer más...
La Fuga #3: Euskadi. Ciclismo de infarto

La Fuga #3: Euskadi. Ciclismo de infarto

Por Eliseu T. Climent / Volata · 10 mar 2016

El País Vasco condensa un laberinto de accidentes geográficos responsables de su singularidad: valles y montes sin transición, acantilados vertiginosos que se precipitan a un océano de aguas oscuras, carreteras poco transitadas y pequeños hilos de asfalto con pendientes de infarto, que se abren paso entre pastos y masa forestal, como brechas en el territorio. El resultado es un ciclismo diferente, sincopado, inevitablemente de plato pequeño.

Leer más...
La Fuga #2: Enociclismo. La llamada de la viña

La Fuga #2: Enociclismo. La llamada de la viña

Por Eliseu T. Climent / VOLATA · 07 ago 2015

Dos etapas, cuatro zonas con Denominación de Origen (D.O.) de las comarcas de Tarragona. La segunda entrega de las rutas exploradoras de La Fuga, que publicamos en el número dos de la revista VOLATA, penetra en los territorios del vino por carreteras secundarias y caminos asfaltados, intentando desvelar cuál es la clave del atractivo de esta poción milenaria. 

Leer más...
La Fuga de VOLATA: rutas con alma exploratoria

La Fuga de VOLATA: rutas con alma exploratoria

Por Eliseu T. Climent (descripción y rutas) · 23 mar 2015

La filosofía de VOLATA se escribe y se fotografía; se expresa también en experiencia geográfica. Éste es el sentido de los itinerarios que encontraréis en las páginas de cada número, como colofón al dosier temático central.

Leer más...
La Fuga #1: Girona, de espaldas al mar

La Fuga #1: Girona, de espaldas al mar

Por Eliseu T. Climent / VOLATA · 21 mar 2015

Girona contiene toda la escala paisajística: alta montaña, costa, zona rural y bosque mediterráneo. La calidad de sus parajes ha atraído a urbanitas en busca de segunda residencia y ciclistas profesionales faltos de buen clima invernal y variedad orográfica. Entre mar y montaña, optamos por dar la espalda al primero y evitar así el trasiego playero del verano.

Leer más...