Protección de datos

En cumplimento de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, de 13 de diciembre, (LOPD) te comunicamos que suscribiéndote a nuestra newsletter y/o adquiriendo la revista a través de nuestra tienda online, tus datos personales pasan a formar parte de un fichero automatizado de datos con titularidad de Hautacam 94, SCP. La finalidad del fichero es totalmente informativa y sin intención de ser invasiva. En cualquier momento puedes modificar tus datos y darte de baja de este servicio. Para cualquier duda o aclaración, escríbenos a club@volatamag.cc o mándanos una carta a Hautacam 94, SCP, Ap. Correos 9047, 08012 Barcelona y atenderemos tus demandas y peticiones.  

By purchasing a subscription, a magazine or any othe product, your name and email address will form part of an automated data file owned by Hautacam 94, SCP prepared in compliance with Organic Law 15/1999, Protection of Personal Data of 13 December (LOPD). The purpose of the file is totally informative and not invasive. You can modify your data or unsubscribe from the database at any time. If you have any doubts or questions, write to us at club@volatamag.cc or send a letter to Hautacam 94, SCP, Ap. Correos 9047, 08012 Barcelona.