Revistas publicadas Puntos de venta ¡Compra la revista! ¿Qué es VOLATA? 

 

 

#11 VERANO 2017 

Cast/ Todo o nada. Así funciona un esprint. En el número 11 de la revista exploramos el mundo de los velocistas a través de algunos de sus protagonistas como Mark Cavendish, Djamolidine Abdoujaparov, Giorgia Bronzini y Coryn Rivera. También revisamos la historia del tren de lanzamiento —desde Rik Van Looy a André Greipel—, descubrimos en qué consiste la fotofinish, rememoramos las aventuras de Freddy Maertens, visitamos la casa de Rik Van Steenbergen y viajamos al norte de Italia para recrear en una ruta de dos etapas la Milán-San Remo. Estos y mucho más contenidos coronados por la portada del ilustrador Señor Salme.

#10 INVIERNO 2017 - AGOTADO / SOLD OUT

Cast/ Aprovechamos que se cumplen veinte años de su retirada para dedicar nuestro número 10 a la figura de Miguel Indurain y al ciclismo de la primera mitad de los años noventa.

VOLATA#10 incluye entrevistas al propio Indurain así como alguno de los ciclistas que compartieron equipo y rivalidad, como Ángel Arroyo, Claudio Chiappucci y Tony Rominger. También encontraréis artículos de Fausto Pinarello, Josep Maria Cuenca, Juanfran de la Cruz, Sergio Palomonte y Luís Guinea, entre otros contenidos alrededor de la figura del navarro además de una ruta ciclista por la zona del Valle de Baztan.

La revista se completa con una extensa entrevista al corredor del Team Dimension Data, Adrien Niyonshuti, un reportaje sobre las Fixolimpiadas en Brasil y las fotografías de David Serrano, sin olvidar las secciones habituales y muchas más sorpresas. / 10€, 132 páginas.

#9 OTOÑO 2016

Cast  Con el noveno número de VOLATA exploramos las disciplinas ciclistas fuera del asfalto. A través de un dosier central que hemos titulado "Tierra", hemos querido acercarnos al mundo del ciclocross, el BMX, el mountain bike y el gravel.

Para ello, entrevistamos al que quizás ha sido el mejor corredor de ciclocross de todos los tiempos, Sven Nys; hablamos con la joven rider de BMX, Griselda Artigas; recorremos los caminos de Hageland, en el Flandes Brabante; conocemos de primera mano como se cocinaron los dos mundiales de ciclocross de Beasain en los años sesenta; revisamos la trayectoria del pionero del MTB, Gary Fisher, la campeona del descenso, Missy Giove, y el clasicómano Roger De Vlaeminck; viajamos en bicicleta por la isla sur de Nueva Zelanda y algunos desiertos de Castilla; llamamos a Yu Takenouchi, Kei Tsuji, Juan Ripoll y Oscar Pujol para que nos cuenten más sobre el auge del ciclocross en Japón; y nos acercamos a carreras que mezclan asfalto con tramos de tierra como Tro Bro Leon, Schaal Sels y The Rutland-Melton CiCle Classic.

Todo esto y mucho más en un número en el que también recuperamos el Gran Premio República, orígen de La Vuelta; visitamos la casa de Thibaut Pinot gracias a la fotografía de Jared y Ashley Gruber; y descubrimos como se puede pedalear a -20ºC en Montreal, entre otros muchos contenidos. Todo esto coronado por la excelente portada del pintor Miquel Wert, una alegoría manchada de tierra sobre la esencia del ciclocross. / 10€, 132 páginas.

#8 VERANO 2016

Cast / El número de verano está dedicado a un mundo tan cercano como desconocido: el de los directores deportivos. En VOLATA#8 cambiamos el formato habitual de nuestro dosier central para dar cabida a muchos puntos de vista, historias personales y reflexiones para intentar entender un poco mejor el paper de esta figura tan determinante dentro del ciclismo en todas las categorías.

Conoceremos de primera mano las experiencias de directores como Àlex Sans (DDD), Xavier Florencio (Katusha), Manolo Saiz (Aldro Team), Héctor Rondán (Reyno de Navarra), Dario Cioni (Sky), Dori Ruano (Lointek) o el mítico Cyrille Guimard, entre otros. También descubriremos a clásicos como Dalmacio Langarica y Paul Koechli y conoceremos cómo funciona por dentro un equipo profesional.

Así mismo, en este número recuperamos los inicios casuales del Tour de Francia a través de Caso Dreyfus, los detalles de la edición más lusa de la Vuelta, veremos las preciosas fotografías de Karen M. Edwards y nos submergiremos en el taller de Legor, artesano constructor de bicicletas, entre otros muchos contenidos. Todo esto coronado por la excelente portada de Joan Negrescolor que recrea el papel de director en carrera, ese personaje asociado siempre a un coche y, en los últimos tiempo, a un intercomunicador. 10€ / 132 páginas.

V#7 - PRIMAVERA 2016

Cast / En el número 7 publicado en primavera de 2016 hemos viajado a los Pirineos, esa cordillera construida por el semidiós Hércules que cada año admiramos por televisión en las etapas de montaña de carreras como el Tour de Francia, para volver a descubrirla. Lo hacemos a través de personajes que se conocen al dedillo las montañas como Joaquim Purito Rodríguez (Katusha) y Jose Antonio Hermida (Multivan Mérida), que protagonizan la entrevista central. También hablamos con Jean François Perscheux, director adjunto del Tour, así como vivimos desde dentro la Transpyr Road, visitamos en invierno pueblos como Sainte-Marie-de-Campan, Muskidi y Canfranc, y rodamos por puertos poco conocidos como el Col du Chioula.

Más: Miquel Mas —campeón de mundo tras moto stayer en 1965— y Miquel Poblet y Guillermo Timoner; Arregui Velázquez y The Roosters; Thomas de Gendt (Lotto-Soudal) y la escuela de ciclismo Wielerschool de Ronse, en la Belga flamenca; reportaje fotográfico del ciclista paralímpico Juanjo Méndez por Paolo Martelli. Portada sobre la historia ciclista de los Pirineos a cargo del ilustrador Ignasi Font. 10€ / 132 páginas

En / In issue 7, published spring 2016, we travel to the Pyrenees – forged, according to legend, by the great Hercules himself. Anyone who’s watched the Tour de France has admired the beauty of this mountain range. For this issue we rediscover the area with the help of a cast of characters – including Joaquim Purito Rodríguez (Katusha) and Jose Antonio Hermida (Multivan Mérida) – who know the mountains like the backs of their hands. We also speak to Jean François Perscheux, deputy director of the Tour, and we take a ride along the Transpyr Road, visiting the villages of Sainte-Marie-de-Campan, Muskidi and Canfranc, and wandering around little-known ports such as Col du Chioula.

Plus: Miquel Mas, 1965 motor-paced cycling world champion; Miquel Poblet and Guillermo Timoner; Arregui Velázquez and the Roosters; Thomas de Gendt (Lotto-Soudal) and the Wielerschool Ronse cycling school in Flemish Belgium; and a photo report of the Paralympic cyclist Juanjo Méndez by Paolo Martelli. This issue’s front cover is an illustrated cycling history of the Pyrenees by Ignasi Font. 10€ / 132 pages

 

#6 - ENERO 2016 - AGOTADO/SOLD OUT

Cast / En el número 6 de la revista VOLATA indagamos en como la bicicleta y el ciclismo ha estado involucrado en diversas luchas sociales, como la conservación del medio ambiente, la emancipación de la mujer, el activismo político o la resistencia okupa. Bajo el título de "Ciclismo en lucha", el dosier central incluye una entrevista al ex y artesano de cuadros ciclista Domingo Perucha, un reportaje sobre el Equipo Femenino Nacional de Ciclismo de Afganistán, un encuentro con el ecologista Jordi Bigues y recuperamos la historia de dos brigadistas escoceses del National Cycling Club. También conocemos más a fondo el movimiento holandés Provo y recorremos escenarios de la Guerra Civil a través de la ruta de La Fuga. Todo ello y mucho más en 124 páginas coronadas por la portada del ilustrador Chamo San. 10€ / 124 páginas

----

En / In issue 6 of VOLATA magazine we explore how bikes and cycling have played a part in numerous social struggles, including environmental conservation, the emancipation of women, political activism, and squatters’ resistance. Our main feature, entitled "Cycling Fights On", includes an interview with ex-pro cyclist and bicycle craftsman Domingo Perucha; a report into the Afghan Women’s Cycling Team; plus an encounter with ecologist Jordi Bigues. We also rediscover the story of two Scottish brigades of the National Cycling Club; learn more about Dutch movement Provo; and travel along La Fuga route, visiting sites from the Spanish Civil War. All this and more in just 124 pages. The cherry on the cake? An illustrated front cover by Chamo San. 10€ / 124 pages 

 

#5 - OCTUBRE 2015 - ÚLTIMAS COPIAS / LAST COPIES

Cast / En nuestro quinto número viajamos a Colombia para explorar la pasión ciclista de un país selvático y lleno de contrastes, como refleja la ilustración que ocupa nuestra portada, obra del artista Pep Boatella. En VOLATA hemos contado con la aportación de periodistas del país suramericano, como Pablo Arbeláez, quien nos descubre la figura del director deportivo Luis Fernando Saldarriaga, descubridor de corredores como Nairo Quintana o Esteban Chaves. También nos adentramos en la Vuelta de la Juventud y completamos el dosier central con una entrevista a Marcelo Gutiérrez así como con artículos de opinión de Fabio Parra, mito del ciclismo escarabajo, Carlos Zúmer, Nando Cruz y Sergio Palomonte. Este número también incluye un reportaje sobre las míticas zapatillas Ribó, un viaje en bicicleta a Mongolia y el testimonio de la corredora de criteriums urbanos Asia Morris, además de las secciones habituales. 10€ / 124 páginas

----

En / Our October issue travels to Colombia in order to know more about that South American country cycling passion, as it is shown on Pep Boatella's illustration for the cover. We are happy to count with some Columbian journalist to give us some light on his country, like Pablo Arbeláez who interviewed coach Luis Fernando Saldarriaga, mentor of riders like Nairo Quintana and Esteban Chaves among others. We also discover Vuelta de la Juventud, a sub-23 race that calls the attention to many scouts from Europe. The central dossier is completed by an interview to downhill rider Marcelo Gutiérrez, opinion articles by former rider Fabio Parra, Carlos Zúmer, Nando Cruz and Sergio Palomonte as well. This issue also includes a report about artisan cycling shoes Ribó, a photo journal across Mongolia and a personal text by urban crit rider Asia Morris and many more contents. 10€ / 124 pages.* For booking online and subscriptions, please click on "Tienda" below (or store)

 

#4 - ABRIL/MAYO 2015 - AGOTADO / SOLD OUT

Cast / En su número de primavera, VOLATA se centra en como Londres está haciendo su revolución particular para integrar la bicicleta en su plan de movilidad urbana a la vez que el Reino Unido se convierte en uno de los países donde la afición al ciclismo ha crecido más en los últimos años. Completamos el retrato de esta gran urbe con entrevistas al director y documentalista Michael B. Clifford, al chef con estrellas Michelin Ashley Palmer-Watts, un extenso reportaje sobre Bradley Wiggins y una visita al velódromo de Herne Hill así como artículos de opinión a cargo de Robert Hatch, Miguel Morrás y Sergio Palomonte. V#4 también incluye un reportaje fotográfico de Jack Chevell sobre las Revolution Series de pista en Manchester, un recuerdo a la maglia nera del Giro y la secciones habituales. 10€ / 124 páginas / Dos portadas a elegir.

----

En / Spring 2015 issue is focused on bicycle-London relationship while United Kingdom has become one of the countries where cycling had a bigger development. That urban portrait is rounded by interviews to documental film director Michael B. Clifford, Michelin stars chef Ashley Palmer-Watts, big report about Londoner Bradley Wiggins and a visit to Herne Hill velodrom as well as contributions from tv broadcaster Robert Hatch, former junior world champ Miguel Morrás and specialist Sergio Palomonte. Also: Manchester Revolution Series by Jack Chevell, a report about Giro's maglia nera and many more! 10€ / 124 pages / Two covers of your choice. * For booking online and subscriptions, please click on "Tienda" below (or store)

 

#3 - ENERO 2015

Cast / En este tercer número VOLATA viaja hasta el País Vasco para conocer un poco más cerca la realidad ciclista un año después de la desaparición del equipo Euskaltel Euskadi. Contiene entrevistas con el ex-profesional Roberto Laiseka, el manager general de Orbea, Jon Fernandez y Abraham Olano; un reportaje sobre el equipo femenino Bizkaia-Durango, artículos de opinión de Pablo Urtasun y el fisiólogo Iñigo Mujika, así como una ruta con principio y final en San Sebastián y un repaso a 18 puertos vascos. También hay artículos sobre Mad City Rides, una entrevista al músico Oscar D'Aniello y una mirada distinta en forma de reportaje fotógrafico al pasado mundial de Ponferrada. 10€ / 120 páginas.

----

En / January 2015 issue travels to Basque Country in order to know more of what is happening there after the disappearance of Euskaltel Euskadi. It contents interviews with exPro Roberto Laiseka, Orbea's general manager Jon Fernandez and Abraham Olano, a report about Bizkaia-Durango women's cycling team, essays from pro cyclist Pablo Urtasun and physiologist Iñigo Mujika and a bike rute around San Sebastian, among other contents. Also: articles about Mad City Rides collective, "Ciao Pirla!" documentary and a portfolio of last Ponferrada road world Championship. 120 pages. * For booking online and subscriptions, please click on "Tienda" below (or store)

  

#2 - OCTUBRE 2014 - AGOTADO / SOLD OUT

Cast / El segundo número de la revista VOLATA contiene un especial "Vino y ciclismo" con entrevistas a Francesco Moser, Fernando Ocaña y Rémi Pauriol, un reportaje sobre marchas clásicas como La Pedals de Clip y L'Eroica, la historia de Luis Ocaña con el armagnac (por Carlos Arribas) y una ruta entre viñedos por algunas D. O. de Tarragona. También: Red Hook Criterium Bcn 2, Anki Toner y juegos de ciclismo de mesa, Joseba Beloki, Velódromo de Lleida y mucho más! 10€ / 120 pág.

----

En / VOLATA's second issue has 120 pages with special contents about the relationship between wine and cycling. There are interviews with Italian legend Francesco Moser, expro Fernando Ocaña and Rémi Pauriol, a report concerning Luis Ocaña's armagnac (by Carlos Arribas) and a bike ride around Tarragona vineyards. Also contents featuring Red Hook Criterium BCN 2, cycling board games collector Anki Toner, Joseba Beloki, Lleida's Velodrome and many things more! * For booking online and subscriptions, please click on "Tienda" below (or store)

 

 

#1 - JULIO 2014 - AGOTADO / SOLD OUT

Cast / El primer número de la revista VOLATA tiene 100 páginas y contiene entrevistas a Dan Martin, Marijn de Vries y Joaquim Nadal, reportajes sobre Team Garmin-Sharp, el bike polo y la veterana fábrica de ropa Inverse, una exploración ciclista por Girona y muchas cosas más!

----

En / VOLATA's first issue has 100 pages and it contents interviews to Dan Martin, Marijn de Vries and former Girona's major while Lance Armstrong was a fellow citizen Jaquim Nadal, reports about Team Garmin-Sharp, bike polo and Inverse cycling clothes, an exploratory rute around Girona and many things more! 

If you would like to know more about our project contact us at club@volatamag.cc. For booking online and subscriptions, please click on "Tienda" below (or store)

 Puntos de venta

BARCELONA

My Beautiful Parking
www.mybeautifulparking.com

Barceloneta Bikes 
www.barcelonetabikes.com

Dosnoventa 
www.dosnoventabikes.com

Probike 
www.probike.com

Freetime
freetimekiosko.blogspot.com.es

La Central - Mallorca
La Central del Raval
La Central del MUHBA
www.lacentral.com

Llibreria Calders
www.facebook.com/lacalders

Ciclos Clase
www.facebook.com/CiclosClase

Velociutat
www.facebook.com/
Velociutat.Barcelona

Cornelia & Co
www.corneliaandco.com

Veni Vidi Bici: www.venividibici.cc

Taller El Bon Pedalwww.tallerelbonpedal.com

A pinyó: www.apinyo.cat

BH Concept Store: www.facebook.com/cyclingnolimit

 

TARRAGONA

Llibreria La Capona
www.llibrerialacapona.cat

 

VILAFRANCA DEL PENEDES

Llibreria Ràfols

PUIGCERDÀ

Esports Iris 
esportsiris.com

 

FIGUERES

Olympia 2 Bici
www.facebook.com/Olympia2Bici

 

SABADELL

Bicisprint www.bicisprint.com

 

GIRONA

Bike Breaks 
www.gironacyclecentre.com/

Radikal Bikes
www.radikalbikes.com

Centre Cenit
www.centrecenit.info/1_0/rendiment-esportiu

La imprevista
www.laimprevista.com

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Clinicbikes
clinicbikes.blogspot.com.es

Eroicians: www.eroicians.cc 

 

BERGA

Bici Grandia
www.bicigrandia.com

 

L'AMETLLA DEL VALLÈS

La Barberia 
www.labarbe.cat

 

MANRESA

Bike & Pons 
bikeandpons.com

 

BADALONA

Catalonia Cicles

 

OLOT

Pigment
www.pigment.cat

 

VIC

Muntanya de llibres
www.muntanyadellibres.com

 

VALLS

Quiosc Vallibus  

 

VALÈNCIA

Librería Dadá 
www.libreriadada.com

 

CASTELLÓ DE LA PLANA

Librería Argot
www.argot.es

La bicicleta Café Castellón
www.labicicletacafecastellon.com

 

ONDA (CASTELLÓ)

Bicicletes Cabedo
www.bicicletescabedo.com

 

ALICANTE / ALACANT

The Bend
www.thebend.es 

ALCOI

Librería Llorens
www.libreriallorens.com

PALMA (MALLORCA)

Cyclingme
www.cyclingme.com/

 

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (ISLAS CANARIAS)

Napa
www.napa.cc

 

MADRID

La Bicicleta Café 
www.labicicletacafe.com

La Central de Callao
www.lacentral.com

Viva Bicicletas
www.vivabicicletas.com

Informa2 - Villaverde
www.twitter.com/informa2villav

Ciclos
www.ciclos.eu

Slow Traffic 

www.slowtraffic.es

Laie Caixaforum Madrid
www.laie.es/caixaforummadrid

 

LEGANÉS

The Draft: www.thedraft.cc

 

SANTANDER

Librería Gil Soto
www.libreriagil.com

 

BILBAO

Librería Anti
www.anti-web.com

Librería Cámara 
www.libreriacamara.com

 

DONOSTI

Miner Bicis Urbanas
www.facebook.com/minerbicisurbanas

 

PAMPLONA / IRUÑA

Katakrak Liburuak
www.katakrak.net

 

ZARAGOZA

Ciclofactoria
www.ciclofactoria.com

MARBELLA

Delibros
https://www.facebook.com/Delibros-Marbella-203003949710222/

LEÓN

Monn Bike Shop: www.monnbikeshop.com

GIJÓN / XIXÓN

Librería Paradiso
www.libreriaparadiso.com

Ciclos Esplendor
http://ciclosesplendor.com/

 

TOLEDO

Libreria Hojablanca
www.libreriahojablanca.esm

 

***

 

PUNTO DE VENTA ONLINE

Libros de ruta
www.librosderuta.com/

La Biciteca: www.casadebicis.com 

 

+ 300 puntos de venta más en todo el estado, incluyendo kioskos, librerías Fnac, aeropuertos y estaciones de AVE (distribución: Logintegral)

 

 

***

FRANCIA - PARÍS

Steel Cyclewear & Coffee Shop: www.facebook.com/steelcyclecoffeeshop


URUGUAY

Grøn - Montevideo. Calle José Ellauri 674, 11500 Montevideo
Grøn - Punta del Este. Calle 28 con calle 20, 20100 Punta del Este
www.gron.cc

 

ARGENTINA

Grøn - Buenos Aires. Calle Sebastián Elcano 794, Perú Beach, B1641AYH San Isidro, Buenos Aires

www.gron.cc

 

 ¿Qué es VOLATA?

Es/ VOLATA es un portal web, una revista trimestral en papel, un club social y muchas más cosas. Queremos que sea un proyecto interdisciplinar dedicado al mundo de la cultura, la competición y el viaje alrededor del ciclismo. Nos gustan la buenas historias y la buena fotografía que transmita como se ve el mundo mientas se pedalea. Apostamos por ralentizar el ritmo, por la reflexión, la contemplación, el espíritu crítico y el periodismo.

-------- 

En/ VOLATA is an interdisciplinary project from Barcelona dedicated to cycling culture, competition and travel. We love good stories that help us to understand how the world is seen and understood while pedaling. We go for slowing it down, for the reflection, for the observation. We go for journalism. VOLATA is a web page, a limited trimonthly magazine, a social club and many things more.