Juanjo Méndez no es un ciclista cualquiera. Es el 'Pirata', el 'Cojo Cabrón', un deportista ejemplar y una persona inspiradora para muchos desde hace mucho tiempo. En VOLATA#7, Paolo Martelli nos regalaba un magnífico portfolio sobre él, y nos quedamos con ganas de seguir contando su historia. En este vídeo de Boogaloo Films, subtitulado al inglés por Benjamin Palmer, lo hacemos.